-
1 schmücken
I v/t decorate (auch Christbaum); (verzieren) auch adorn, deck out; (verschönern) embellish (auch Rede etc.); die Braut schmücken adorn the bride with veil and wreathII v/refl (sich kleiden) dress up; sie schmückt sich gern she likes wearing smart (Am. chic) clothes and jewel(le)ry; Feder* * *to blazon; to decorate; to embellish; to deck out; to bedeck; to deck; to emblazon; to grace; to spangle; to trim; to adorn* * *schmụ̈|cken ['ʃmʏkn]1. vtto decorate, to adorn; Baum to decorate; Rede to embellishmit Juwelen geschmückt — bejewelled (Brit), bejeweled (US)
schmückendes Beiwerk/Beiwort — embellishment
2. vr(zum Fest etc) (Mensch) to adorn oneself; (Stadt) to be decoratedsich mit etw schmücken (lit, fig) — to adorn oneself with sth
See:→ fremd* * *1) (to make beautiful, with decorations etc: Their house is adorned with beautiful antique ornaments.) adorn2) (the act of decorating: The decoration of the house will be a long job.) decoration3) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) decorate4) (to cover: faces wreathed in smiles.) wreathe* * *schmü·cken[ˈʃmʏkn̩]I. vt▪ sich akk [mit etw dat] \schmücken to put on [or wear] sth, to adorn liter oneself [with sth], to deck oneself out [in sth]2. (dekorieren)die Stadt war mit bunten Lichterketten geschmückt the town was illuminated [or decorated] with strings of coloured lights* * *transitives Verb decorate; embellish <writings, speech>* * *A. v/t decorate (auch Christbaum); (verzieren) auch adorn, deck out; (verschönern) embellish (auch Rede etc);die Braut schmücken adorn the bride with veil and wreathB. v/r (sich kleiden) dress up;* * *transitives Verb decorate; embellish <writings, speech>* * *v.to adorn v.to bedeck v.to blazon v.to decorate v.to emblazon v.to spangle v. -
2 Paillette
-
3 übersäen
to stud; to spangle* * *über|sä|en [yːbɐ'zɛːən] ptp übersätvt insepto strew; (mit Abfall etc auch) to litterübersät — strewn; (mit Abfall etc auch) littered; (mit Sternen) Himmel studded; (mit Narben etc) covered
* * *(to cover with studs: The sky was studded with stars.) stud* * *über·sä·envt* * *v.to stud v. -
4 Zinkblumenbildung
f < obfl> ■ spangle formation -
5 Zinkblume
-
6 zinkblumenfrei
-
7 Zinkblumenunterdrückung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Zinkblumenunterdrückung
-
8 Paillette
Pail·let·te <-, -n> [paiʼjɛtə] fsequin, spangle, paillette spec -
9 Blumenmotiv
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blumenmotiv
-
10 Eisblumenmuster
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eisblumenmuster
-
11 Glimmerflitter
Glimmerflitter m mica spangleDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Glimmerflitter
-
12 Gallapfel
mspangle -
13 mit Pailletten besetzen
-
14 Paillette
f1. sequin2. spangle -
15 schmücken
1. to adorn2. to bedeck3. to blazon4. to decorate5. to emblazon6. to spangle -
16 Zinkblumenbildung
f(zinc) spangle formation
См. также в других словарях:
Spangle — Spangle: = Meaning: Just talking absolute rubbish A definition of this word can often be heard in a school in Stoke on Trent, England. SpangleTo spangle is to make a mess of somethingSpangleTo spangle is to be a pillock.To Spangle whoever keeps… … Wikipedia
Spangle (Washington) — Spangle Pueblo de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Spangle — Span gle, n. [OE. spangel, dim. of AS. spange. See {Spang} a spangle.] 1. A small plate or boss of shining metal; something brilliant used as an ornament, especially when stitched on the dress. [1913 Webster] 2. Figuratively, any little thing… … The Collaborative International Dictionary of English
Spangle — Spangle, WA U.S. town in Washington Population (2000): 240 Housing Units (2000): 113 Land area (2000): 0.383624 sq. miles (0.993582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.383624 sq. miles (0.993582 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Spangle, WA — U.S. town in Washington Population (2000): 240 Housing Units (2000): 113 Land area (2000): 0.383624 sq. miles (0.993582 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.383624 sq. miles (0.993582 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Spangle — Span gle, v. t. [imp. & p. p. {Spangled}; p. pr. & vb. n. {Spangling}.] To set or sprinkle with, or as with, spangles; to adorn with small, distinct, brilliant bodies; as, a spangled breastplate. Donne. [1913 Webster] What stars do spangle heaven … The Collaborative International Dictionary of English
Spangle — Span gle, v. i. To show brilliant spots or points; to glisten; to glitter. [1913 Webster] Some men by feigning words as dark as mine Make truth to spangle, and its rays to shine. Bunyan. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Spangle (1987 novel) — Spangle is a historical novel written by Gary Jennings(1928 1999). Published in 1987, it follows a circus troupe known as Florian s Flourishing Florilegium of Wonders from the Confederate surrender at Appomattox to Europe, ending in France at the … Wikipedia
Spangle — Spangle. См. Блестка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
spangle — index embellish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spangle — vb *spot, spatter, sprinkle, mottle, fleck, stipple, marble, speckle, bespangle … New Dictionary of Synonyms
